업체에 문의해보시는게 가장 낫습니다.
동성끼리 숙박이면 청소년보호법상 위법은 아닌데 숙박 체크인도 일종의 계약이라 민법상 문제가 있을 수 있습니다.
아마 업체에서 가능하다고 하더라도 보호자 동의서, 보호자 신분증 사본 등이 필요할 겁니다.